coucou a tous ! aujourd'hui, on vous a traduit une chanson de digimon tamers !
il s'agit de la chanson, theme principal du premier film de digimon tamers : TOMODACHI NO UMI, moi cette chanson m'a fait un peu peur quand j'ai entendu les paroles et hikaru avant de la poster veut vous mettre un message alors je lui laisse la parole saluuuut !!

Hikaru -
Coucou ^^
Takatochan à raison, attention tout le monde NE SUIVEZ SURTOUT PAS LES CONSEILS DONNES DANS CETTE CHANSON ! Tout est totalement faux, on ne peut nullement sauter au dessus de la mer, il ne faut pas courir sur les routes (y'a plein de vieux), et devenir un poisson, c'est NUL ! Voilà maintenant bonne écoute les amis ^^

Tomodachi no Umi - La mer de l'amitié
Sammy

Tu veux connaître un royaume radieux
Tu te demandes si l'océan lumineux peut te répondre

Attrape le soleil et rit
Le trésor est déposé sur cette île

Même les plus tristes histoires sont aimables et t'emmènent
Parce qu'un vent chaud sourit

Tu traverseras la mer de lumière
Comme un poisson
Le regard fort, visant l'horizon
Juste sous la mer
Et si le temps s'arrête
Quand je deviendrai ton ami
Alors, tu deviendras toi aussi un poisson.

Tu veux connaître la raison imbattable
Je peux sûrement moi aussi la doubler

Allant à travers les cannes à sucre
Nous commençons à courir à travers le ciel

Tes bras ont l'odeur d'une brise de la mer
C'est fort, c'est fort, avoir un rêve

Tu peux ramer en bateau jusqu'à demain
Même si tu es seul
Car la mer pourra toujours te protéger
Comme il y a 100 ans
Sûrement, les enfants
Courrez sur cette route
Et sautez au dessus de la mer

Tu traverseras la mer de lumière
Comme un poisson
Le regard fort, visant l'horizon
Juste sous la mer
Et si le temps s'arrête
Quand je deviendrai ton ami
Alors, tu deviendras toi aussi un poisson.

Quand je deviendrai ton ami
Alors, tu deviendras toi aussi un poisson.