jeudi, décembre 22, 2005

 

Butter-fly

ihihih coucou ihih vous allez bien ??? ihihih
moi j'ai super la peche aujourd'hui alors je vous poste encore une chanson traduite !!! et je me depeche aprce que ce soir on va au restauraaaaaant !!!!!! c'est noel et tout est joli y'a des lumieres partout qui brillent et au magasin on a regardé un decors de noel avec des chansons et tout mais apres hikaru a eu peur d'un ours pirate alors on est parti en courant.....
donc et voila ce soir on va au restaurant et ça c'est chouette hein ihihihih bon voila alors sinon voila la chanson traduite c'est butter-fly le générique de la saison01 de digimon alors meme si c'est pas Tamers c'est une de nos préférées alors cadeauuuuu ihih

Butter-fly
Wada Kouji


Je deviendrai un joyeux papillon, et chevaucherai le vent scintillant
Je viendrai te voir bientôt
Il est mieux d'oublier les pensées inutiles
Ce n'est plus le temps de faire l'idiot

Que dis-tu, wow wow wow wow wow ? Je me demande si nous irons vers les cieux.
Cependant, wow wow wow wow wow, je ne sais pas quels seront mes idées demain.

Après un rêve infini, dans ce monde de rien du tout
On dirait que tu aimes que les rêves échouent
Même avec ces ailes peu fiables, couvrant les images qui restent
Je suis sûr que nous pourrons voler, on my love

Je deviendrai un joyeux papillon, et chevaucherai le vent de la raison

Je viens te voir où que tu sois
Les mots ambigüs sont étonnement adroits
En écoutant une super chanson, je les éjecterai !

Qu'en dis-tu, wow wow wow wow wow ? Je me demande si l'écho passe à travers cette ville.
Cependant, wow wow wow wow wow, ce n'est pas utile d'anticiper.

Après un rêve infini, dans ce monde misérable
C'est vrai, peut etre que ne pas user de nos sens communs n'est pas si mal après tout
Même avec ces ailes maladroites, teindre les images qui restent
Je suis sûr que nous pourrons voler, on my love

Après un rêve infini, dans ce monde de rien du tout
On dirait que tu aimes que les revent échouent
Même avec ces ailes peu fiables, couvrant les images qui restent
Je suis sûr que nous pourrons voler, oh yeah

Après un rêve infini, dans ce monde misérable
C'est vrai, peut etre que ne pas user de nos sens communs n'est pas si mal après tout
Même avec ces ailes maladroites, teindre les images qui restent
Je suis sûr que nous pourrons voler, on my love !!

N'hésitez pas à poster un commentaire si cet article vous a plu, ça fait toujours plaisir ^^ Digicomments:
ah bon on a mal traduit alors ?
 
je suis désolé
 
oups
 
tu as vu quoi ?
 
non et toi hirokazu ?
 
Enregistrer un commentaire

<< Digihome

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Digimugs

Référencé par Blogtrafic
ボクたちはデジモンテイマーズ
digimon-tamers.fr
Suzuhara Hikaru
BWDT est un site non-officiel.
Voici le site officiel de Digimon Tamers
Digimon Tamers official website